Cual es la diferencia entre un LDA y un Paralegal?

Hoy estuve en el tribunal, y estaba hablando con un abogado que no sabia qué es un LDA. La mayoría de la gente no sabe la diferencia entre un Asistente de Documentos Legales (LDA) y un Paralegal. Muchos clientes necesitan que se les explique, y preguntan cuál es la diferencia principal. Es muy sencillo, sólo un Asistente de Documentos Legales (LDA) puede trabajar directamente para usted, el consumidor. Él o ella deben tener un seguro de garantía al corriente y estar registrados en el condado en el que trabajan y le puede ayudar con una variedad de apoyo en litigios.

Los Paralegales también se conocen como Asistentes Legales. Él o ella es un profesional que está calificado por medio de educación y/o entrenamiento para ayudar a los abogados en la prestación de servicios legales o de apoyo en litigios. Los Paralegales están regulados por el Código de Negocios y Profesiones sección 6450 de California. La ley prohíbe que un Asistente Legal trabaje de forma independiente para los consumidores. En lugar, un Asistente Legal debe ser empleado por un abogado o estar bajo un contrato con un abogado.

Los Paralegales:

• No Pueden fijar o aceptar honorarios de los consumidores
• No pueden preparar documentos independientemente para los consumidores
• No pueden representar al consumidor en el tribunal.
• No pueden darle consejos legales a los consumidores.
• No pueden trabajar como Asistente de Documentos Legales a menos que cumplan los requisitos de estar asegurados y registrados

Los Asistentes de Documentos Legales:

• No pueden representar a los consumidores en el tribunal.
• No pueden darle consejos legales.

Los Asistentes de Documentos Legales si PUEDEN:

• Ayudar a los litigantes en su defensa propia
• Asistir a los clientes en su auto-representación
• Preparar y presentar documentos en el tribunal, y entrega de propuestas
• Asesoramiento Técnico en Litigios
• Investigación Legal

Michael J. Rojas Jr. es un Paralegal en Los Angeles con más de 13 años de experiencia como Paralegal de litigio.